کل کله شاعران

حافظ شیرازی:

اگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
                                               بخال هندویش ببخشم سمرقند و بخارا را

صائب تبریزی:

وگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
                                   بخال هندویش ببخشم سر و دست و تن و پا را
وگر کس چیز میبخشد از آن خویش میبخشد
                                           نه چون حافظ که می بخشدسمرقند و بخارا را

استاد شهریار:

وگر آن ترک شیرازی بدست آرد دل ما را
                                   بخال هندویش ببخشم من تمام روح اجزا را
وگر کس چیز میبخشد به سان مرد میبخشد
                                           نه چون صائب که میبخشد سر و دست و تن و پا را
سر و دست و تن و پا را به خاک گور میبخشند
                                          نه بر آن ترک شیرازی که برده است جمله دلها را